职业前景：中国收入最高的钟点工
    口译译员被称为“21世纪大紧缺人才”，也是“中国收入最高的钟点工”。随着中国对外经济文化交流的增多，以及奥运会、世博会带来的“会务商机”的涌现，口译的需求越来越大。口译译员的薪金不是按年薪和月薪来计算的，而是按小时和分钟来计算的，现在的日薪为3000元到8000元不等，口译译员一天的收入相当于一个普通白领一个月的薪水。
《上海外语口译证书》是上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。目前，长三角地区每年考生数达8万人次以上。
脱口而出口语口译研修课程简介
    乐孚英语，作为长三角最专业的口语口译培训学校之一，历时4年的创新教研与日臻完善，整合京沪最新口译资源，完美演绎口译“学院派”理论和“实力派”技巧，重磅推出“脱口而出”口语口译研修班，以提高学员的口语口译实战能力为主要目标；学员经过集中强化训练和技巧点拨，能够迅速掌握多种实用性强的口语口译技巧，同时也了解和掌握一定的翻译理论，为实现中英双语自由转化、英语口语自信表达，为顺利通过口译资格（水平）考试打下牢固基础，为你出国留学、外企升职扫清语言障碍，让英语成为您的“第二母语”。

课程

教学对象

课程特色

中高级口译

英语四级以上或同等水平的高中生、大学生、在职人士

1. 系统全面分析翻译、口语口译核心理论；
2. 配以历届真题，了解考试信息，做到有的放矢；
3.结合自编教材，理论学习与实战训练相结合；
4.实现中英双语自由转换，自由表达，拿黄金证书，实现金领人生；

“脱口而出”口语口译研修班课程大纲

课程模块

课程内容

1.专业的口译速记

独家口译速记“六大速记原则”、“八大符号系统”，弥补脑记的不足，构建成熟笔记体系，有效提高译文的效率和质量；

2.实用的口译方法论

口译方法论一针见血，化繁为简，化难为易，助你实现英汉自由转换，双语自信表达；影子练习，顺句驱动，事半功倍；

3.系统的翻译十大理论

全面、系统、深入剖析中英结构差异，辨析中英思维方式和文化差异，为你脱口而出地道英语译文打下坚实基础；

4.经典的十大口译句型

梳理、积累最典型最常见的英语句型，举一反三，触类旁通，从优秀到卓越从模仿开始；

5.深刻的英美报刊赏析

研习最新时事文摘，将翻译理论与赏析原版文章紧密结合，与Economist 、The New York Times等亲密接触；

6.新颖的视听学习材料

课程内容与时俱进，提炼国际最新的记者招待会、演讲音视频资料，学习与关注时事结合，一举两得；攻克听说，雕琢语音；

7.逼真的口译现场模拟

理论与实践结合，在“口译主题模拟”实践中感悟、磨练学员的口译技巧，面对面技巧点拨；